Полный немецко-русский словарь - leine
Перевод с немецкого языка leine на русский
leine
f верёвка; (Zugleine) вожжа (mst pl.); Mar. линь m; (Hundeleine) сворка; fig. an die Leine legen держать на привязи; P zieh Leine! тикай отсюда!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Leine.wav f =, -n верёвка, бечева, канат, трос; лямка; вожжа; шнур(ок), привязь, поводок; корда; мор. линь; конец die Leine ziehen — натянуть верёвку ,канат и т. п., Leine ziehen — разг. смотать удочки, смыться zieh Leine! — разг. сматывайся отсюда!, исчезни! j-n an der Leine haben — держать кого-л. на поводу ,под своей властью, в своих руках, er liegt fest an der Leine — разг. он связан по рукам и ногам, он лишён всякой самостоятельности II Leine.wav f = р. Лейне (приток р. Аллер) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -n верёвка; канат; лямка; вожжа; привязь , поводок а Leine ziehen* фам. смотать удочки , удрать j-n an der Leine haben держать кого-л. на поводу j-n an die Leine legen разг. держать кого-л. в строгости ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1927 | |
3 | 1880 | |
4 | 1732 | |
5 | 1458 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1205 | |
10 | 1088 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1016 | |
15 | 988 | |
16 | 964 | |
17 | 951 | |
18 | 919 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |